Στα μέσα Μαϊου ο Λέριν Ντουάρτε είχε γίνει θέμα στην Ολλανδία, γιατί ενώ η Εράκλες Αλμέλο ήθελε να του ανανεώσει το συμβόλαιο, αυτός είχε πάρει την απόφαση να συνεχίσει την καριέρα του στο εξωτερικό.
Ο Ντουάρτε είχε τονίσει τότε πως “είπα πως θέλω να συνεχίσω στο εξωτερικό, αλλά δεν θα είχα πρόβλημα να μείνω στην Εράκλες. Είμαι, όμως 28 ετών, και σε ηλικία που σκέφτεται κανείς να παίξει στο εξωτερικό. Αυτό δεν έχει λογική; Χρειάζομαι τον χρόνο μου για να καταλήξω, αλλά δεν αποκλείω την Εράκλες. Ακόμα συζητάμε”.
Ο τεχνικός διευθυντής της Εράκλες, Τιμ Γκίλισεν είχε υπογραμμίσει περίπου την ίδια περίοδο πως “η προτίμηση του Ντουάρτε είναι να συνεχίσει στο εξωτερικό.
Αυτό και έγινε στην πραγματικότητα. Ο Ντουάρτε σε μια πολύ ώριμη ηλικία αποφάσισε να φύγει από την Ολλανδία και έρχεται στον Άρη για να τον βοηθήσει να ανέβει αγωνιστικό επίπεδο.
