Ο Γιάννης Κουζέλογλου μεταπήδησε από τον Άρη στην Ορτέζ λίγο πριν το φινάλε της κανονικής διάρκειας της Basket League.
Ενώ στους «κίτρινους» κατάφερε να ξεχωρίσει με τις εμφανίσεις του (10,4 πόντοι και 7,3 ριμπάουντ μ.ο.), που ήταν και αυτές που του έδωσαν τη μεταγραφή, στην Ορτέζ δεν κατάφερε να κάνει τη διαφορά. Αγωνίστηκε σε 13 παιχνίδια (στα δύο βασικός) έχοντας μόλις 3,8 πόντους και 2,4 ριμπάουντ σε 10,7 λεπτά συμμετοχής κατά μέσο όρο.
Ωστόσο, η Ορτέζ με ένα εντυπωσιακό σερί εφτά νικών κατάφερε να κερδίσει την παραμονή της στη μεγάλη κατηγορία, τερματίζοντας στην 11η θέση από τις 18 ομάδες και απέχοντας μόλις τρεις νίκες από την είσοδο στα πλέι οφ της LNB, που έχουν ήδη ξεκινήσει.
Υπενθυμίζεται πως ο 26χρονος διεθνής φόργουορντ είχε υπογράψει στην Ορτέζ μέχρι το τέλος της φετινής σεζόν και είναι ελεύθερος να συνεχίσει την καριέρα του σε όποια ομάδα θέλει.