Η παράδοση όχι απλά δεν ευνοεί τον Άρη με ιταλικές ομάδες, αλλά είναι καταστροφική για τους κίτρινους. Ουδέποτε ο Άρης έχει κερδίσει εκτός έδρας ιταλική ομάδα, αλλά επί ιταλικού εδάφους κέρδισε τον πρώτο ευρωπαϊκό του τίτλο και γνώρισε την πιο… γλυκιά ήττα, που τον έστειλε στην Προύσα για τον δεύτερο τίτλο στην Ευρώπη!
Ο Άρης μετράει 19 ήττες σε ισάριθμους αγώνες στην Ιταλία απέναντι σε ιταλικές ομάδες. Έχει αντιμετωπίσει την Ολίμπια Μιλάνο, την Μπένετον Τρεβίζο, τη Νάπολι, την Φορτιτούντο Μπολόνια, την Καντού, την Βαρέζε, την Λιβόρνο, την Ρόμα, την Ρέγερ Βενέτσια, την Σκαβολίνι Πέζαρο, αλλά ενώ έχει πετύχει τεράστιες νίκες στο Παλέ, ουδέποτε έχει γευτεί τη χαρά της νίκης επί ιταλικού εδάφους.
Η… μοίρα τα έφερε έτσι, όμως, και η Ιταλία είναι η πόλη που συνδέει (μετά την… Τουρκία) τον Άρη με ευρωπαϊκούς τίτλους. Στο Τορίνο κέρδισε με 51-49 την Εφές και κατέκτησε το Ευρωπαϊκό Κύπελλο το 1993. Στο Τρεβίζο ηττήθηκε μρ 87-86 από την Μπένετον αλλά πήρε πανηγυρικά την πρόκριση για τον τελικό του Κόρατς κατακτώντας το 1997 τον δεύτερο τίτλο του μέσα στην Προύσα επί της Τόφας…
Η ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΡΗ ΜΕ ΙΤΑΛΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ
2007-08 – Ευρωλίγκα
Άρης – Αρμάνι Μιλάνου 70-77
Αρμάνι Μιλάνου – Άρης 77-69
2006-07 – Ευρωλίγκα
Νάπολι – Άρης 71-69
Άρης – Νάπολι 80-72
Μπένετον – Άρης 64-42
Άρης – Μπένετον 65-60
Άρης – Μπένετον 79-80
Μπένετον – Άρης 83-72
2004-05 – ULEB Cup
Άρης – Καντού 99-77
Καντού – Άρης 86-73
1997-98 – Κύπελλο Κόρατς
Άρης – Ρόμα 79-80
Ρόμα – Άρης 86-79
1996-97 – Κύπελλο Κόρατς
Άρης – Μπένετον 77-73
Μπένετον – Άρης 87-86
1995-96 – Κύπελλο Κόρατς
Άρης – Τιμσίστεμ Μπολόνια 83-60
Τιμσίστεμ Μπολόνια – Άρης 88-84
1991-92 – Κύπελλο Πρωταθλητριών
Άρης – Φίλιπς Μιλάνου 108-111
Φίλιπς Μιλάνου – Άρης 117-86
1990-91 – Κύπελλο Πρωταθλητριών
Άρης – Σκαβολίνι 95-96
Σκαβολίνι – Άρης 93-89
1989-90 – Κύπελλο Πρωταθλητριών
Άρης – Φίλιπς Μιλάνου 95-77
Φίλιπς Μιλάνου – Άρης 100-92
1988-89 – Κύπελλο Πρωταθλητριών
Άρης – Σκαβολίνι 79-72
Σκαβολίνι – Άρης 99-92
1987-88 – Κύπελλο Πρωταθλητριών
Άρης – Τρέισερ Μιλάνου 120-95
Τρέισερ Μιλάνου – Άρης 97-82
Άρης – Τρέισερ Μιλάνου 82-87
1986-87 – Κύπελλο Πρωταθλητριών
Άρης – Τρέισερ Μιλάνου 98-67
Τρέισερ Μιλάνου – Άρης 83-49
1984-85 – Κύπελλο Κόρατς
Λιβόρνο – Άρης 100-94
Άρης – Λιβόρνο 83-72
Άρης – Βαρέζε 80-77
Βαρέζε – Άρης 95-71
1982-83 – Κύπελλο Κόρατς
Άρης – Ρόμα 86-89
Ρόμα – Άρης 86-60
1980-81 – Κύπελλο Κόρατς
Ρέγερ Βενέτσια – Άρης 115-78
Άρης – Ρέγερ Βενέτσια 85-86
1976-77 – Κύπελλο Κόρατς
Άρης – Ρόμα 79-80
Ρόμα – Άρης 118-68
