Ανασκεύασε μετά την κατακραυγή ο Σταμάτης Κραουνάκης την δήλωση του πως οι Βορειοελλαδίτες έμαθαν ελληνικά πριν 100 χρόνια και μιλούσαν Βουλγάρικα.
Ο τραγουδοποιός με μήνυμα του στο fb δηλώνει μετανιωμένος, αναγνωρίζει πως δεν είναι ούτε ιστορικός, ούτε γλωσσολόγος και πως άθελα του μετατόπισε την κουβέντα από το Νίκο Ρωμανό που κινδυνεύει να πεθάνει σε σχολιασμό μιας αποστροφής του.
Η επίμαχη άποψη, που εκφράστηκε στην εκπομπή της Κατερίνας Καραβάτου:
«Ήρθε φίλος από τη Βόρεια Ελλάδα και μου έλεγε: “Πόσα χρόνια μιλάνε οι Βορειοελλαδίτες ελληνικά; Εκατό; Μιλάγανε βουλγάρικα πριν τις απελευθερώσεις. Σου λένε δεν καταλάβαιναν την ελληνική πάνω από τη Λαμία”»
Και η διορθωτική:
«Aγαπημενοι φιλοι και εχθροι απο την βορεια Ελλαδα μας…σε μια πρωινη εκπομπη χτες Κυριακη τ Αγιαντρεα μιλησα για πολλα αναμεσα σ αυτα για την ελευθερια τη γλωσσα και τη ψυχη…μια δυο κουβεντες για τη γλωσσα παρερμηνευθηκαν παρεξηγηθηκαν ξεκρεμαστες κι αποσπασματικες ..οπως εκτεθηκαν στο σκοινι του διαδικτυου..με “δειξανε” στο επιπεδο να “αμφισβητω την ελληνικοτητα των μακεδονων”..,ξαναειδα το βιντεο δεν συναγεται κατι τετοιο..αλλα επειδη στο ινμποξ μου μιλησανε ανθρωποι με πονο ψυχης και λυπη,καθως εκπροσωπουν φιλους μου απο την πατριδα μου εκει,που με χει και την εχω τιμησει,αγαπησει,συντρεξει προσφερει πολλα…δεν θαθελα να μεινει ουτε τοση δα σκονη απ αυτο το περιστατικο.
Δεν ειμαι ουτε ιστορικος ουτε γλωσσολογος ,μονο καλλιτεχνης..θεωρησα σκοπιμο,ημερα Κυριακη μ ενα παιδι να πεθαινει με απεργια πεινας να κανω μια εκκληση στον Προεδρο της Δημοκρατιας και στην Κυβερνηση για το θεμα αυτο..πριν αρχισουμε τις παρουσιασεις σαν να μην τρεχει τιποτα…περιεργως δεν ειδα πουθενα αποσπασμενο και παρουσιασμενο αυτο,<αλλοιμονο κιολας>,αλλα το αλλο που με βαζει σε συγκρουση ηθικη με το μερος της Ελλαδας,που μουχει δωσει δυο γιαγιαδες,παπουδες μαχητες,βραβεια,σταματησε η κυκλοφορια στο θεατρο δασους στους Αχαρνης,..κοσμος παντου πολυς!!! στη Βεροια,στις Πρεσπες,στη Δραμα,στην Αλεξανδρουπολη,στην Κομοτηνη,στην Ξανθη,εγκαινιασα χωρους,πρωτος κατεβασα τις τιμες το χειμωνα του 11..μεσα στα χιονια.
Καταμεστο Μεγαρο,με το φθηνωτερο δυνατο εισιτηριο,καταμεστο Βασιλικο θεατρο πεντε μερες τωρα το Σεπτεμβρη.Θεωρω υποπτη την απομονωση και προβολη των φρασεων που μας βαλανε σε κοντρα σε τοσο δυσκολο καιρο.ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ Τ ΑΦΗΣΩ ΕΤΣΙ..χτυπαω πρωτος το φιδι στο κεφαλι να εξαφανιστει!..ζηταω ειλικρινα την συμπαθεια σας αν σας πληγωσα αθελα μου.Ηταν εξω απο τις προθεσεις μου και ηταν αλλος ο στοχος της κουβεντας μου.Ελπιζω μ αυτες τις λεξεις..να ληξει το θεμα,και να μεινουν μετεωρες στον απαντα καιρο ,η βια και η χυδαιοτητα απ οπου κι αν προερχονται.Καλο μηνα.Η γλωσσα μας ειναι το μελλον μας.Συχωρεστε με και για κατι ακομα .Δεν εμαθα να βαζω τονους στο πληκτρολογιο.Στην αλλη ζωη πια!
Σταματης Κραουνακης.1/12/2014 με τη χωρα γονατισμενη».
