Ο Λίντσεϊ Ροζ μίλησε σε τηλεοπτικό σταθμό της πατρίδας του, όμως οι δηλώσεις του αλλοιώθηκαν, όταν μεταφέρθηκαν γραπτώς στην ιστοσελίδα του συγκεκριμένου τηλεοπτικού μέσου.
Συγκεκριμένα σε ένα κομμάτι της συνέντευξης, που έγινε μέσω βιντεοκλήσης στο Canal+ και όπως αυτό παρουσιάστηκε στη συνέχεια εγγράφως, αναφερόταν πως υπάρχουν οικονομικά προβλήματα στον Άρη και πως ο Ροζ ζει από τις οικονομίες του.
Ωστόσο, αυτές οι δηλώσεις αλλοιώθηκαν και μεταφέρθηκαν λανθασμένα, καθώς ο Ροζ ουδέποτε είπε κάτι τέτοιο. Ο Γάλλος αμυντικός επικοινώνησε άμεσα με τους ανθρώπους του Άρη και ξεκαθάρισε πως δεν έχει πει αυτά τα πράγματα και πως ο δημοσιογράφος τα άλλαξε για να προκαλέσει τις εντυπώσεις.
Αυτό που «διόρθωσε» ο Ροζ και αποτελεί την πραγματικότητα, είναι πως «γενικότερα στην Ελλάδα, όπως παντού, υπάρχει θέμα με τα οικονομικά. Ο Άρης δεν έχει έσοδα αφού δεν έγιναν τα πλέι οφ, ενώ δεν πλήρωσε και ο τηλεοπτικός πάροχος. Συνεπώς είναι λογικό να υπάρχει καθυστέρηση όπως παντού και υπάρχει κατανόηση τέτοιες στιγμές».
