Οι μέρες κυλούν, ο Άρης προσπαθεί να λύσει το συμβόλαιο του Άλεξ Μενέντεθ και το ενδεχόμενο να αποκτήσει τον Λόρενς Ντε Μποκ...