Δυνατούς δεσμούς αγάπης με τον Άρη έχει κρατήσει ο Τσαρλς Μπάρτον, ο οποίος αναφέρθηκε για ακόμα μία φορά στους «κιτρινόμαυρους» και την επίδραση του Παλέ σε γηπεδούχους και… αντιπάλους.
«Ο παράδεισος και η κόλαση έχουν την ίδια διεύθυνση. Για τους γηπεδούχους, τον ΑΡΗ, αυτό είναι ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ. Για τους φιλοξενούμενους αυτό είναι ΚΟΛΑΣΗ. Το να είσαι προπονητής στον ΑΡΗ και να αποκαλείς αυτό το γήπεδο σπίτι, ήταν το απόγειο της προπονητικής μου καριέρας. Πρέπει να είσαι μέλος της οικογένειας για να το καταλάβεις πλήρως!» έγραψε ο Αμερικάνος κόουτς, ο οποίος οδήγησε τον Άρη στην κατάκτηση του Κυπέλλου Ελλάδας το 2004.
