Η πορεία του Λερίν Ντουάρτε, με τον οποίο συμφώνησε ο Άρης, δεν πέρασε απαρατήρητη από τον θρύλο του ολλανδικού ποδοσφαίρου, Λουίς Φαν Γκάαλ.
Τον Μάιο του 2013, όταν ο Ντουάρτε αγωνιζόταν στην Έρακλες (στην πρώτη του θητεία εκεί), κλήθηκε στην εθνική ομάδα της Ολλανδίας από τον Φαν Γκάαλ, ο οποίος τότε ήταν προπονητής των «Οράνιε».
Εκείνη τη σεζόν (2012-13) ο Ντουάρτε είχε αγωνιστεί σε 34 παιχνίδια με την ομάδα του σε όλες τις διοργανώσεις σκοράροντας 6 γκολ. Τον Ιούνιο του 2013 φόρεσε τη φανέλα της εθνικής ανδρών της Ολλανδίας -νωρίτερα είχε αγωνιστεί 10 φορές με την Κ21 της Ολλανδίας με 1 γκολ- σε δύο φιλικά απέναντι στην Ινδονησία και στην Κίνα, χωρίς όμως να πάρει χρόνο συμμετοχής.
