Ο Αρης διερεύνησε τις προθέσεις του Χοσέ Μαρία Κάσες, αλλά η αδυναμία να προσφέρει συγκεκριμένο πλαίσιο συνεργασίας και το πλαίσιο αβεβαιότητας που επικρατεί, «έστειλε» τον Ισπανό μεσοεπιθετικό στην… αγκαλιά της Εουπεν του Βελγίου. Ο πρώην άσος του Πανθρακικού, συμφώνησε με την βελγική ομάδα ως το καλοκαίρι του 2017.
Σε ότι αφορά την Εουπεν, με την οποία συμφώνησε ο Κάσες, εδρεύει στην ομώνυμη τοπική πόλη και αγωνίζεται στη δεύτερη εθνική κατηγορία του Βελγίου, στην οποία την περυσινή σεζόν τερμάτισε στην τρίτη θέση. Στη βελγική ομάδα, θα βρει άλλους τρεις συμπατριώτες του, τον Βίκτορ Κούρτο, τον Σέρχιο Γκαρθία και τον Ρόδρι.